på Halbenrain karta